"Un idioma respira verdaderamente cuando entra en contacto con otro idioma que lo obliga a despegar todas sus variables expresivas, pues traducir consiste antes que nada en abrazar, o sea, en dilatarse al extremo para recoger hasta la más pequeña partícula extraña que el otro idioma vierte en el cuenco de nuestra lengua.
"
— Fabio Morábito (n. 1955)
© 2026 Cosnautas
¿Ya tienes una cuenta?
Inicia sesión