The
Cosnauta’s Blog

En Cosnautas, nos dedicamos a dar a profesionales del lenguaje médico de todo el mundo los recursos para hacer su trabajo de la mejor manera posible. Queremos crecer, y para ello buscamos a alguien con energía, motivación y talento que quiera unirse a nosotros como ejecutivo/a de ventas (también llamado representante de ventas o ejecutivo c[...]

Cosnautas actualizará el precio de algunas suscripciones individuales de su catálogo en 2025. A partir de enero, las suscripciones Platino y Español aumentarán 1 € por mes para ambos grupos de países. Los precios anuales de ambas suscripciones también reflejarán un leve ajuste, de 11 € para los países del grupo 1 y de 10 € para los de[...]

Por utilizar un término médico, se puede decir que los cosnautas somos un colectivo de amplio espectro: traductores, redactoras, intérpretes, investigadores, coordinadoras y monitoras de ensayos clínicos, gerentes de registro farmacéutico, enfermeros, médicas, docentes, periodistas especializados; pero también asistentes comerciales, creador[...]

Aunque una parte muy importante y visible de nuestra comunidad de expertos en terminología biosanitaria está formada por profesionales autónomos, otra parte, no menos importante, la constituyen decenas de organizaciones de distinta índole que también acometen tareas de un valor social inestimable.Los recursos terminológicos de Cosnautas solo [...]

Este 2023 ha sido el año más activo y laborioso en la historia de Cosnautas. Esto se ha debido en parte a la necesidad de adaptarnos a los tiempos cambiantes y en parte al placer de celebrar nuestros primeros diez años de andadura.En el plano editorial, publicamos el Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios de Paz Gómez Polled[...]